Crore 和 Lakh,那些讓人頭痛的印度吠陀數字單位

Crore 是千萬,那 Lakh呢?當代印度仍在使用的古老吠陀數字單位

古老的數字系統要遇到還得碰運氣,不過印度還有兩個經常讓外國人感到困惑的數字單位——Crore 和 Lakh。到印度無論是翻開報紙、打開網站還是正式公文,只要有數字,都很容易看到這兩個字,外國人大多會一臉茫然,「27000 crores 是什麼意思?兩兆七千億嗎?」負責編譯新聞的朋友 H 正在翻譯一篇印度大選相關報導,文中提到印度總理莫迪所屬的政黨花了多少錢,一看到 Crores 這個字 H 就矇了,趕快找我求救⋯⋯
《德里罪案》影集觀後感:回看2012年新德里巴士強暴案

《德里罪案》影集觀後感:回看2012年新德里巴士強暴案

「她應該只是保持沉默,讓我們性侵,那麼我們完事後就不會理會她。」2012年新德里巴士強暴案的主嫌之一穆凱什·辛格(Mukesh Singh),在 BBC 的紀錄片《印度的女兒》India’s Daughter 中所說的話,近期又在臺灣瘋轉,因為國民黨的周錫瑋在接受《德國之聲》專訪時,說出「只要不支持臺灣獨立,就不會被中國攻擊。」這種令人百思不得其解的言論,周錫瑋面對中國的方式,和穆凱什·辛格所想的面對強暴犯「應有的態度」似乎不謀而合,意外地讓已經漸漸被淡忘的2012年新德里巴士強暴案,再次受到關注⋯⋯
新德里豪宅區的「水甕人」:用一杯水、一份歐姆蛋土司行善的「一種瘋狂的表現」

新德里豪宅區的「水甕人」:用一杯水、一份歐姆蛋土司行善的「一種瘋狂的表現」

「妳吃早餐了嗎?如果還沒有吃,你出去就會看到外面有個「歐姆蛋人」(Omlet Man),妳應該去吃看看!」上午八點多採訪完軍事專家賽格爾(Brig. Arun Sahgal),他突然向我推薦起了巷口的歐姆蛋土司,我疑惑想著這種街頭小食,像他這樣一個住在豪宅區,從陸軍准將退役後在智庫工作的人,怎麼會如此大力推薦。「他用歐姆蛋吐司幫助小朋友。一份應該是15盧比,但妳吃的話記得要給更多,25盧比好了!」這沒頭沒腦的介紹,倒是引起了我的興趣,才一下樓就在巷子口看見樹下的歐姆蛋土司小攤⋯⋯
牛屎也能發大財的古老智慧!

牛屎也能發大財的印度古老智慧!

最高溫衝上了攝氏四十八度的新德里夏日,眾生厭世慵懶之際,唯有蚊蟲精神飽滿,快活宛如身在天堂。登革熱自然也猖狂,傍晚時分常看見社區裡有人在噴藥,若不是有異味,這股瀰漫的白煙倒還有點浪漫氣息。「幫我拿牛屎條過來燒!」我的印度製作人 Sapna,一見我在抓腿上的蚊子包,趕緊請女傭過來,卻讓我心頭一驚,大喊:「牛屎條?我不要牛屎條啊!」
可不是人人搶當鏟屎官?在印度養寵物可能跟你想的不一樣

可不是人人搶當鏟屎官?在印度養寵物可能跟你想的不一樣

我在印度領養了兩隻貓,貓哥哥是 Scott,貓妹妹是 Mew,但從挪威外交官 K「轉手」到我這兒,現在換了很台的名字,韭菜和韭菜花。「可以幫他們改名字,反正牠們對我取的名字也沒有反應。」K 苦笑。兩年半前,K 在路邊的一個塑膠袋裡發現牠們,細心照養後卻在近期突然對貓過敏,只能無奈將牠們送養。「可以請妳讓牠們繼續住在室內嗎?」K 的太太小心翼翼地問我,畢竟,在印度要找到有心養貓的人不易,要找到願意領養兩隻室內貓的人更是困難⋯⋯
奢華無極限!「肥到流油」的印度婚禮

奢華無極限!「肥到流油」的印度婚禮

從佈滿刺繡、金飾與珠寶的精緻紗麗,到新娘雙手一筆一劃手工繪製的曼海蒂指甲花彩繪,印度婚禮一向以鋪張奢華的典禮形式著稱。雙方家庭不但會花一輩子為兒女的婚禮存錢,印度每年舉辦的數千萬場婚禮甚至還能影響全球黃金價格的漲跌!
天龍國算什麼!跨越一個省邦就像出國的印度「戰南北」

天龍國算什麼!跨越一個省邦就像出國的印度「戰南北」

印度幅員遼闊,十三億人肯定有不同民情、宗教與文化景觀,「戰南北」在印度可是轟轟烈烈。也因著四月底開始投票的印度大選,也去了一趟南印的喀拉拉,出發到了當地,我的攝影師 Rajesh 像個「北方俗」,到哪兒都要求先停下來拍張照。「這裡是超有名的電影場景!是康萊塢的!」看著他和當地記者 S 大聊起各自喜歡的電影明星,陌生到需要上網查照片,來自臺灣的我忍不住感到荒謬;不過,我第一次告訴印度朋友,臺灣只有兩千三百萬人時,他們也一樣覺得不可思議。
印度家庭主婦管理學

我買了一台掃地機器人:尚未參透的印度家庭主婦管理學

「妳找到新女傭幫妳打掃了嗎?」我的印度製作人 Sapna 關心問道。去年十二月底剛搬入新社區,先前固定每周為我打掃兩次的鐘點女傭嫌遠,我便開始自己打掃。幾番考量後,我請朋友從臺灣為我帶了一台掃地機器人。「機器人?」Sapna 一臉驚愕,畢竟一台要價近一萬塊台幣的掃地機器人,在印度可以請好久的女傭,先前的鐘點女傭,我一小時支付一百盧比,還被念「破壞行情」。
為什麼印度人不在星期二剪頭髮?原來印度也有風水學!

為什麼印度人不在星期二剪頭髮?原來印度也有風水學!

約兩年前,我在旅行途中認識了現在的印度男友,隨後與住在香港的他展開了一年多的遠距離戀情,直到三個月前,我決定離開臺北,搬到香港與他一起生活。異國戀本來就會遭遇文化差異,同居之後,我更是陸續收集了一些印度人的怪奇生活禁忌,對男友來說,這些就是從小到大聽長輩諄諄教誨的習俗,他也說不出為什麼,但就情不自禁地想遵守,可是聽在我這臺灣人耳裡,就會想說「拜託給我一個理由好嗎!」
在印度,學會堅韌又柔軟的修煉之術

在印度,學會堅韌又柔軟的修煉之術

朋友來印度,我照例又扮演起了地陪的角色,在新德里生活已是第七年,要去哪裡都難不倒我,是嗎?才不是!帶他們去新德里花市,結果被 Uber 司機丟包在蔬果市場,轉搭嘟嘟車還繞進了不知名的曲折窄巷,嚇得朋友尖叫連連;幫忙我搬家還遇上了把東西亂塞,直接把床單拿來包東西拖在地上走的搬家公司,搞得他們又哭又笑地說:「妳不是老江湖了嗎?怎麼還會被印度整成這樣?但是看妳被整還滿療癒的!」

印度好物購 - 精選印度商品都在這!

最新文章

大吉嶺寺廟巡禮:不只藏傳佛教、印度教寺廟,還有教堂和日本寺廟?

大吉嶺寺廟巡禮:不只藏傳佛教、印度教寺廟,還有教堂和日本寺廟?

「這是最後一次了,以後不這樣玩了。」我每次都會這樣告訴自己,在我已經不知道幾個 Wing 之後,手指加腳趾都算不出來我有多久沒睡覺。隨著吉普車上下顛陂,我左邊是個印度人還是西藏人,還是混血?我搞不清楚,完全不想看他的臉,他身上有部份的肥肉黏著我的身體,壓在我的骨頭上,這個狀態已經持續將近兩個小時,窗外的天色一片昏暗,一路持續的上坡我們現在應該也在海拔一千公尺了吧?車內的空氣還是很差。
想申請槍枝持有權?印度政府:先去種十棵樹再自拍給我看

想申請槍枝持有權?印度政府:先去種十棵樹再自拍給我看

今年6月5日,印度旁遮普邦(Punjab)的費羅茲普爾縣(Ferozepur)推出一項新政策,要求所有提出槍枝申請的人,都需要在提出申請前先種10棵樹,再跟自己種下的10棵樹自拍,他們的槍枝持有申請才會生效。推出這項政策的縣長蓋恩德(Chander Gaind)說:「旁遮普人對手機、汽車和槍枝充滿狂熱,所以我想就順便讓他們對種樹也充滿狂熱好了。」
一支 iPhone 移出中國的追蹤之旅:碎鏈時代

一支 iPhone 移出中國的追蹤之旅:碎鏈時代

8月,新的 iPhone 生產基地將在印度千廟古城誕生,讓蘋果不再只是 Made in China。另一頭,印尼這個連能停大船的碼頭都沒有的小島,卻迎來蘋果第二大代工商和碩設廠,這幾場拓荒之旅,正在為台商未來10年的最大變數掀開序幕。「(中國)這是地球上大規模製造業集結的最後一波,這個現象消失以後,分散式製造就會抬頭。」和碩董事長童子賢說⋯⋯
大吉嶺虎丘日出:一抬頭就能望見神蹟,應該是種幸福吧?

大吉嶺虎丘日出:一抬頭就能望見神蹟,應該是種幸福吧?

「這是最後一次了,以後不這樣玩了。」我每次都會這樣告訴自己,在我已經不知道幾個 Wing 之後,手指加腳趾都算不出來我有多久沒睡覺。隨著吉普車上下顛陂,我左邊是個印度人還是西藏人,還是混血?我搞不清楚,完全不想看他的臉,他身上有部份的肥肉黏著我的身體,壓在我的骨頭上,這個狀態已經持續將近兩個小時,窗外的天色一片昏暗,一路持續的上坡我們現在應該也在海拔一千公尺了吧?車內的空氣還是很差。
video

廢除憲法第370條、實施宵禁!印度取消喀什米爾特殊自治權

8月5號,印度內政部長夏哈宣布總統已經就廢除憲法第370條簽署總統令,藉此取消查謨-喀什米爾邦的自治權,消息傳出讓各界擔心這可能會釀起另一波衝突。其實在前一周五,印度人民黨所領導的政府就增派上萬名印度國家安全衛隊進駐查謨-喀什米爾邦,同時切斷當地的電話和網路等通訊服務、宣布停課、要求遊客離開當地、暫停印度教徒朝聖活動,更將當地的政治人物軟禁在家,宣稱這麼做是要預防可能的暴力衝突事件——事隔幾天,就傳出印度政府取消查謨-喀什米爾邦自治權的消息。

印度好物購