作者專欄 從寶萊塢看印度 金馬影展 2019 ...

金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy

-

- Advertisment -金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy 1金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy 2

《街頭有嘻哈》Gully Boy 今年二月在印度上映時,我藉著地利之便在院線期間買票走進新德里的一間戲院,當時大概已經上映一周,非假日的場次依然有接近半場以上的座位售出;觀眾熙熙攘攘拿著戲院販售的零食進場,連鎖戲院內一桶爆米花價格跟一張電影票一樣貴,大概350盧比(約150元台幣)上下,我也不免俗地買了一份進場。

這是一部在討論貧民窟崛起的小人物、以及饒舌樂如何改變他生活的精采電影,出身貧民窟、進入大學校園讀到大四的穆拉,面臨父母不合、金錢壓力和誘惑、犯罪邊緣與道德操守的把持等種種困境,他選擇以筆發洩被瞧不起的怒氣以及無可奈何的心聲,寫下一行行擲地有聲的詞句,在好友跟青梅竹馬女友的支持下,用最喜歡的饒舌證明自己的音樂天分,也證明自己不再只是一名任人忽視的小人物。

金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy
《街頭有嘻哈》電影劇照。照片來源/金馬影展

現實生活中,真正的小人物並不在電影院裡,他們可能是電影院餐飲部的銷售員、商店門口負責開門保管行李的人、或者是開車載著雇主到電影院,等著「主人」徹夜狂歡到半夜後,才能拖著一身辛勞回家的司機。我們彈指之間的消費,可能是他們汲汲營營工作後的日薪,為了背後的一群家人,他們甘之如飴。

他們不一定負擔不起一張電影票,而是為了生存咬牙在搖搖欲墜的崗位上撐著,撐著不被他人的冷眼打倒、也撐著不讓自我否定打敗了自己。故事主人翁穆拉(Murad)正是這般不起眼的小人物。

社會對貧民窟的認知太狹隘,也充滿了有色濾鏡。片中有一幕,導遊帶著歐美旅客走進男主角家裡參觀的畫面讓我異常難堪:金髮碧眼的旅客一面驚呼這麼小的空間竟然也能住一家人,一面拿起相機隨意亂拍居民與住處擺飾,而男主角與家人只露出一臉淡然,為了向導遊賺取微薄的佣金,他們已然習慣出賣自己的窘困,而我們就是消費者。

從孟買貧民窟竄起的饒舌音樂風潮已延燒近十年,相對於物化女性與炫富的印度主流饒舌形象,這些街頭孕育長大的嘶啞聲音與接地節奏,數唱著他們的煎熬與挫折、社會的不平等,更能代表庶民的心聲。

同場加映
他們是得到了一個新房子還是失去了家?執政者的傲慢似乎沒有國界

本片許多靈感取材自孟買街頭饒舌歌手 Naezy 和 Divine 的崛起故事,同樣是社會底層家庭中成長的孩子、努力在眾人的不看好氛圍下堅持創作饒舌音樂後,拿著奶茶濾網充當變聲工具、用 ipad 錄下自己第一首歌等。《街》片是他們的生活縮影,但現實人生中的他們或許比故事主人翁苦上更多倍。

金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy
《街頭有嘻哈》電影劇照。照片來源/金馬影展

電影由《寶萊塢之殉情記》Ram Leela 男主角蘭維爾‧辛格(Ranveer Singh)演出,在寶萊塢已經大紅大紫的他,最著名的特色就是舉手投足充滿戲感、能性感能搞笑的魅力與誇張演技;然而在《街》片中他收斂起張牙舞爪的氣質,成功飾演人生失意卻不放棄的貧民窟青年,一幕幕的無奈眼神讓人看完電影後都覺得心疼;更難能可貴的是他為戲學習饒舌音樂,不透過對嘴即能表演,甚至配合電影與美國饒舌歌手 Nas 和 Naezy 出版單曲《NY se Mumbai》。

儘管在印度看院線電影沒有字幕,不諳印地語(Hindi)的我無法精準了解饒舌對戰的內容,當下我還是很享受這部電影,看過這麼多宙雅‧阿克塔(Zoya Akhtar)的電影,她每一部片都踩在精準的客群線上,敘事方式也不流通俗,像是《寶萊塢之花天走地》Zindagi Na Milegi Dobara 或是《心跳零距離》Dil Dhadakne Do 都是佳作,她的執導作品永遠都是我寶萊塢選片的優先指標。

同場加映
從寶萊塢看印度-印度家庭面面觀:婚姻、自由與價值觀

就電影而言,《街頭有嘻哈》不只具有娛樂效果,也顧及故事的完整性,將多數人物的個性描述的十分立體,雖然沒有先前寶萊塢的傳統大堆頭歌舞,但是更貼近現代印度社會的輪廓。然而就製作層面,五光十色的寶萊塢影業找來當紅明星演出底層小人物的奮鬥故事,卻對貧民窟缺少實際互動或協助,其實是與這群出名後積極回饋社區的街頭饒舌歌手的行為背道而馳的,難免讓人再次覺得有消費貧民窟之實。

如果有機會到訪印度,經過貧民窟或遇見窮困的人們,請多給他們一些笑容與尊重,因為他們最缺乏的從來都不是金錢或物質需求,而是社會的平等機會與尊重。

金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy
《街頭有嘻哈》電影劇照。照片來源/金馬影展


【2019金馬影展】放映場次

11月08日(五)13:20 in89豪華數位影城LUXE廳
11月10日(日)10:40 in89豪華數位影城LUXE廳
11月14日(四)21:00 台北日新威秀影城1廳

點擊看官方介紹!

Bibi Cheng
Bibi Cheng
25歲那年踏上印度後生命徹底被掰彎,四年多來往返台灣印度十多次,曾旅居南印度兩年。接觸印度電影始於與印度男友的老派約會,隨後不可自拔地追逐寶萊塢影視和發掘印度電影。 目標是以印度電影讓更多台灣認識印度文化。

最新消息

新德里必去:全世界最大的印度教神廟,阿克薩達姆神廟...

我來過印度的朋友都很討厭新德里,但條條大路通新德里,他們大多是轉機或者是轉火車才不得不來,通常也不稍加停留馬上就走。其實無論是新德里還是舊德里,都有些還不錯的觀光景點,而且還有新穎舒適的捷運可以坐,自助起來很方便的,就趁這次好好把德里玩一遍吧!去一趟全世界最大的印度教神廟阿克薩達姆神廟(Akshardham)!

錫克教宗師的550歲生日禮物:巴基斯坦開放「和平走...

錫克教宗師誕辰550周年的慶典來臨之際,連結印度和巴基斯坦邊界、被稱作「和平走廊」的卡塔普爾走廊也順利落成,讓無數居住在印度的錫克教教徒得以前往位在巴基斯坦的神廟聖地!

露天毒氣室:我的新德里霧霾人生

家裡的空氣清淨機閃爍著藍紫色的燈光,頻頻提醒我:「這是致命的空氣啊!」正式宣告我在印度最痛苦的時節到來,新德里最不饒人的霧霾又猖狂地入侵每個角落。每一次的呼吸,我都像是扎扎實實地吞進了什麼,也不見得吐得出來,簡直是印度生活的最真實寫照。在這塊隨時都需要深呼吸,人生才能夠繼續下去的土地上,現在連要深吸一口氣,都得趴在空氣清淨機上⋯⋯

金馬影展 2019 年選片:《唱一首哀傷的歌》Bu...

多數人對於印度的想像,大多停留在北印度的蒙兀兒(Mughal)和當代的大都會新德里與孟買,然而作為全球國土面積第七大,人口第二多的國家,印度的多元性可能會讓你嚇一跳!當然電影的樣貌也是全然不同,寶萊塢只是其中一款,金馬影展2019年選片:《唱一首哀傷的歌》Bulbul Can Sing,肯定會讓你看見印度電影的另一個面貌⋯⋯
- Advertisement -金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy 2金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy 4

金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gull...

《街頭有嘻哈》今年二月在印度上映時,我藉著地利之便在院線期間買票走進新德里的一間戲院,當時大概已經上映一周,非假日的場次依然有接近半場以上的座位售出;觀眾熙熙攘攘拿著戲院販售的零食進場,連鎖戲院內一桶爆米花價格跟一張電影票一樣貴,大概350盧比(約150元台幣)上下,我也不免俗地買了一份進場。這是一部在討論貧民窟崛起的小人物、以及饒舌樂如何改變他生活的精采電影⋯⋯

被牛撞?那可是神!在印度,必備的聖牛相處之道

早上起床,看見朋友 Y 的瘀青照,趕忙關心她是否還好,Y 說:「我在我家社區門口被牛撞。」被牛撞這件事,對臺灣人來說可能是奇談,然而對於居住在印度的我們而言,卻不是件新鮮事。作為印度教的聖獸,牛隻大搖大擺地走在馬路上,連車子都得讓道了,更何況是人?
- Advertisement -金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy 5金馬影展 2019 年選片:《街頭有嘻哈》Gully Boy 6

相關推薦