印度人文 「一杯咖啡六包糖?」...

「一杯咖啡六包糖?」對!我是印度人!

-

- Advertisment -「一杯咖啡六包糖?」對!我是印度人! 1「一杯咖啡六包糖?」對!我是印度人! 2

臺灣最有意思的特色之一就是吃的東西,這裡有各式各樣的食物,你想吃什麼味道,就找得到什麼味道。不管是素食或是葷菜,選擇總是不少。有的印度人會問我:「你每天都吃臺灣菜,不想念印度菜嗎?你不覺得這裡的菜太清淡了嗎?」其實對我來說,臺灣菜滿好吃的,我覺得來臺灣的外國人一定不要擔心的一件事情就是食物。

但是,只有一個地方讓我真討厭。大部分臺灣人不太吃糖,而且看到別人用太多糖讓他們覺得很吃驚。

我剛來臺灣的時候,有一天早上我跟我女朋友去 7-11 買咖啡。那個時候我的中文並不好,需要用中文的地方都是我女朋友幫忙我。買兩杯咖啡以後,她跟店員說:「我要六包糖」。那個店員一直看她,覺得他聽錯了,他問:「只有兩杯咖啡,你還是需要六包嗎?」我覺得他以為我們要把糖包拿回家。

其實我女朋友都喝黑咖啡,那六包糖都是為了加在我的咖啡裡。我現在能想象你們在電腦前的反應:「怎麼可能⋯⋯」是不是?

我們印度人習慣吃甜甜的東西,喝茶還是喝咖啡的時候,我們不得不加很多糖。對我們來說,除了湯,飲料都應該是甜的。如果你在印度試試看喝奶茶,你會了解我的意思。

因為這個習慣的關係,在臺灣我讓很多人覺得吃驚。我會給你們說另外一個經驗。我來台北已經好幾個月了,可是只有上個月我去台北101的頂樓參觀。我聽說這就是台北最熱門的旅遊景點之一,我大部份的朋友來臺灣不到一個禮拜就去看它,但我覺得太貴就一直沒去。

上個月我的父母來臺灣看看。他們來的時候台北一直下雨,所以我們沒有辦法去太多地方玩,讓我覺得有一點可惜。但是我爸爸說我們去看看全世界第二高的大樓,我就勉強地說好。

可是到101上面之後,我們覺得很無聊,因為天氣那麼爛,什麼都看不到,而且很多旅行團在那邊吵得我受不了。但是想到我們花了那麼多錢,就決定喝一杯咖啡,休息一下再下去。

這時候我又遇到了去買咖啡最常見的問題。拿到咖啡以後我開始加糖,一杯一杯地各加了五包糖,轉頭忽然看到店員在瞪我,讓我覺得非常跼促不安!我跟她說:「對不起,我習慣用多一點糖。」她沒有什麼表情地說:「沒關係。」當時我在想,她等一下會不會跟她同事抱怨:「那個印度人把我們的糖用光了!」

已經看過印度客人的餐廳老闆就淡定多了。有一次我們到侯硐去看可愛的貓,在一家咖啡廳吃飯喝咖啡,我照樣多加了一點糖。老闆看到我,就笑起來了,說:「以前有一個印度人來過這裡,他也加了很多糖!」

有的咖啡店把糖被放在一個罐子裡,我不用請服務生多給我一點糖,這個真的很方便,我不需要看他們的臉色。有的時候我會想,為什麼看我加糖讓他們這麼吃驚,可能因為他們沒想到這個世界上也有吃這麼多糖的人,或是他們驚訝吃這麼多糖我居然還活著。

不管什麼原因,在臺灣多加一點糖讓我很有罪惡感。


轉載自印度人在台灣

湯和平
湯和平http://www.indianintaiwan.com
我是住在班加羅爾的一位記者。之前住在台北時我在臺大學了一年的中文,然後開始寫跟印度有關係的文章。我有個部落格叫『印度人在台灣』。

最新消息

臺灣人在印度舉行濕婆儀式:五天五夜的禁食、誦經、獻...

看著表弟與蘇利室一同坐在三位僧侶之間,旁邊擺各樣供品與鮮花,感覺上有點令人難以置信,表弟小宇就要開始五天五夜的濕婆儀式了!一切的開端,是在一年前表弟小宇來了一趟卡修拉荷(Khajuraho),僧侶杜蔚諦根據他的命盤,建議表弟作 Shiva Puja 濕婆儀式,來化解他命盤上的結 Mangal Dosha ,這樣他的人生才會順遂⋯⋯

印度友人從火車飛出去!吠陀寶石戒指可別亂戴,特別是...

在印度國土上生龍活虎的印度男人,其實在飛機上多半都不會隨意和外國人搭訕聊天,所以當坐在隔壁的印度先生,在打量我許久後,帶著極度不安的口氣,開口說話時,我的確有些嚇到了!印度先生指著我的吠陀戒指說:「你這藍寶石戒指是哪裏買的?你知道藍寶石戒指不能隨便戴嗎?」

印度女獸醫輪暴謀殺案,傳4名嫌犯被警察射殺

12月6號稍早,印度警察宣布射殺了涉嫌輪暴並殺害受暴女子的4名嫌犯,也為此獲得了死者家屬和印度大眾的掌聲,以及小部分的批評聲音⋯⋯

舊德里冬季限定甜點:印度的奶製舒芙蕾 Daulat...

北印度的冬天悄悄來到,氣溫已經在攝氏20度以下,這個時間是最適合闖蕩舊德里的時刻,至少在熙來人往的忙亂街巷中,不會汗流浹背氣味交雜。而這個時間,也是 Daulat Ki Chaat 出現的時刻,它是專屬於冬日的甜品,也可以說是專屬舊德里的冬日聖品,在其他地方倒是少見⋯⋯
- Advertisement -「一杯咖啡六包糖?」對!我是印度人! 2「一杯咖啡六包糖?」對!我是印度人! 4

「印度偶發性失聰症候群」什麼都怪印度是有理還無理?...

「妳是不是又沒聽到我剛剛在說什麼?」太太 L 突然大發雷霆,我從電腦螢幕中抬頭,一臉問號地說了聲:「蛤?」又把她惹火一次。這個畫面近期出現了 N 次,眼看情況不妙,我趕緊把一切怪罪給百口莫辯的印度:「都是印度害的!這裡這麼吵,所以我得了『印度偶發性失聰症候群』啦!」明知自己在狡辯,為了消弭太太的怒氣,我還是硬著頭皮掰出了一個奇怪的症候群⋯⋯

註冊印度公司:投資印度的外國人,可以在印度設立什麼...

隨著印度經濟崛起,許多外國投資人將目光轉向印度。究竟在印度註冊公司,想要投資印度的外國人,可以在印度設立什麼公司呢?外國公司類型又分為 LO、BO 和 PO,你知道他們是什麼嗎?
- Advertisement -「一杯咖啡六包糖?」對!我是印度人! 5「一杯咖啡六包糖?」對!我是印度人! 6

相關推薦