想找印度當地特色商品嗎?看看我們的印度好物購!
了解更多

本文經授權轉載自友站地球圖輯隊,原文發表於2020年10月14日

最近,印度知名珠寶商 Tanishq 推出的一支新廣告在印度引發激烈紛爭,讓印度進步、保守派的民眾在網路上吵得不可開交,更有人形容這支廣告是廣大穆斯林「愛情聖戰」的一環。

跨宗教婚姻就是「愛情聖戰」? 印度珠寶商廣告遭群起抵制
Tanishq 從未料到,這支立意良好、提倡團結如一的廣告,居然會在網路上引發民眾的激烈反彈。圖片來源/Tanishq

愛情聖戰廣告

最近,印度知名珠寶商 Tanishq 推出一支宣傳新商品「Ekatvam」的廣告,卻在播出後讓印度全國陷入分歧,部分保守派的民眾更形容這支廣告是廣大穆斯林「愛情聖戰」的一環,使得這支廣告最終落得黯然下架的結局。

穆斯林家族的用心

Tanishq 在這支廣告裡,描繪一名穆斯林婆婆,貼心地替信仰印度教的懷孕媳婦舉辦一場產前派對。考慮到穆斯林的宗教背景一般不會舉辦產前派對,這名媳婦有些擔心地向婆婆問道:「你們家通常沒有舉辦產前派對的傳統吧?」

「每個家庭不是都有讓女兒開心的傳統嗎?」婆婆回答道。

最後,廣告以穆斯林婆婆替媳婦帶上 Tanishq 推出的新珠寶 Ekatvam——即梵文「團結如一」之意——作為結尾。


在 Tanishq 的新廣告裡,描繪了一名穆斯林婆婆替信仰印度教的懷孕媳婦舉辦產前派對的故事。沒想到,原本溫馨、和諧的劇情卻在播出後引發廣大保守派民眾的抵制。

#抵制Tanishq

沒想到,這支廣告在播出後立刻引發保守派民眾的激烈反彈,周一(10月12日)Twitter 上「#BoycottTanishq」(#抵制Tanishq)的標籤更成為最熱門的標籤之一。

部分民眾聲稱這支廣告,是印度穆斯林發動「愛情聖戰」的寫照,譴責它嚴重傷害多數印度教徒的情感,要求 Tanishq 立刻道歉、下架廣告。

什麼是愛情聖戰?

愛情聖戰是印度當地盛行的一種陰謀論,持此觀點的人認為印度的穆斯林,尤其是男性,正以愛情、婚姻為媒介,誘使印度教的女性轉而信奉伊斯蘭教。

「Tanishq 的廣告顯示信奉印度教的女性,在穆斯林家中是 100%安全。但事實上呢,信奉印度教的女性往往身陷愛情聖戰,最終被謀殺。」一名參與抵制 Tanishq 浪潮的網友表示:「印度教的女性在信仰其他宗教的家庭中一點都不安全。別被這間病態公司的思維騙了。」

杯葛 Tanishq 偏離印度的核心價值

與此同時,很多支持者、人權團體也紛紛出面譴責眾多偏執和充滿仇恨言論的貼文,形容這些貼文完全偏離了印度的核心價值。

杯葛 Tanishq 前,先杯葛印度

印度在野黨國會議員塔魯爾(Shashi Tharoor)發文表示:「最近,印度民族主義的偏執狂們不斷提倡抵制 Tanishq,因為他們推出一支主打印度教信徒和穆斯林團結如一的美麗廣告。倘若印度教、穆斯林團結如一讓他們這麼火大,那是不是也該抵制一下全球歷史最悠久的印度教、穆斯林團結一致的象徵:印度?」


雖然獲得不少人的支持,Tanishq最終仍決定下架這則引發眾多爭議的廣告。

與初衷有違,決定下架廣告

正當雙方吵得正激烈的時候,Tanishq 在周二(10月13日)這天發表聲明,表示 Ekatvam 系列宣傳活動本來是要慶祝在當前的時空背景下,不同背景的人能彼此相聚,並頌揚團結如一的美好,但這支廣告卻「引發民眾嚴重分歧和激烈回應,已經與當初的目標背道而馳。」因而決定下架這支充滿爭議的廣告。

面對 Tanishq 的決定,很多支持這支廣告的民眾都深感遺憾,不少人形容 Tanishq 向網軍妥協的舉動十分愚蠢,印度作家巴哈特(Chetan Bhagat)等人則呼籲 Tanishq 留下這支廣告,他在 Twitter 上寫道:「留下廣告吧。撐住,別放棄印度的核心精神。」

跨宗教婚姻就是「愛情聖戰」? 印度珠寶商廣告遭群起抵制
「愛情聖戰」一詞歷史悠久,但多家外媒指出,自從印度總理莫迪掌政掀起右翼風潮後,「愛情聖戰」這個詞也越來越常出現在公眾視野中。照片來源/Narendra Modi

莫迪上台,「愛情聖戰」越來越常出現

不過,「愛情聖戰」這個詞倒不是印度保守派在這場針對 Tanishq 的論戰中新發明的詞,它的歷史可以一路上溯到1920年代。

然而,包括 CNN 在內的多家外媒紛紛指出,隨著以印度總理莫迪(Narendra Modi)和執政黨印度人民黨(BJP)為首的右派民族主義、印度教勢力崛起,「愛情聖戰」一詞也越來越常出現在民眾的視野中。

跨宗教婚姻比例其實很低

縱使廣告播出當下,右派民眾繪聲繪影地形容穆斯林「愛情聖戰」的可怕之處,跨宗教婚姻在印度其實非常罕見,印度家庭普遍仍傾向在同個宗教、同個種姓階級中替兒女安排婚姻,間接使印度社會對跨種姓階級、跨宗教婚姻普遍抱持反對的態度。

因此,每當有跨宗教婚姻出現時,夫婦往往得面對龐大的社會壓力,甚至是暴力威脅,像是榮譽處決等,情況嚴重時往往導致夫婦身亡。


2018年時,哈迪亞為了自己的婚姻,不惜與家人對簿公堂。

鬧到最高法院的跨宗教婚姻

2018年時,跨宗教婚姻的議題甚至一路延燒進印度最高法院中。當年26歲,成長於印度教家庭的哈迪亞(Hadiya)因為與穆斯林丈夫賈漢(Shafin Jahan)結婚,而與家人對簿公堂。她的家人堅稱哈迪亞被丈夫洗腦,這才同意結婚、改變信仰,右派人士更替此案貼上「愛情聖戰」的標籤。

在最高法院的法庭上,哈迪亞與丈夫最終成功證明兩人的婚姻與「愛情聖戰」無關,最高法院因而宣判維持兩人婚姻的效力,指出「自由選擇配偶、改變宗教信仰,都是印度憲法所保障的權利,也是基本人權的一環」。

「對於兩名成年人合意締結的婚姻,法院無權撤銷其效力。」三名負責審理此案的最高法院法官表示。

同場加映
反「愛情聖戰」?印度社會分裂與女權箝制之憂

愛情聖戰確實存在

即便判決出爐,當時社會上依然有不少人堅持穆斯林的愛情聖戰確實存在。印度智庫「印度政策基金會」(India Policy Foundation)榮譽主任辛哈(Rakesh Sinha)說道:「即使法院推翻當初撤銷兩人婚姻效力的判決,也不代表『愛情聖戰』僅是人們的想像。」

「印度確實有幾個特定組織,正使年輕人變得更激進,以愛情、婚姻詐騙為工具來吸引信仰印度教的女性。它們的終極目標是創造社會的不平等、不和諧。」

「印度社會還沒有準備好」

觀察印度社會近年來對跨宗教婚姻的態度,以及這回對 Tanishq 廣告的激烈反彈,賈瓦哈拉爾・尼赫魯大學(Jawaharlal Nehru University)區域發展研究中心助理教授索拉特(Amit Thorat)指出:「對於跨宗教婚姻,印度社會還沒有準備好,本該由國家提供的社會保障也還未齊備。」

「考量到現在由帶有印度教基本主義色彩的政府執政,想讓印度社會逐漸朝接納跨宗教婚姻的方向邁進又更難了。」

同場加映
印度最高學府再陷衝突:極右派領導下的印度,「被消失」的異議聲音

支持我們

優質的內容,需要您的支持與鼓勵

您可以在我們的「印度好物購」消費,讓這個網站有繼續經營下去的動力!

馬上來看看
推薦閱讀
新型冠狀病毒:臺灣-印度出入境準備文件與注意事項

如欲從臺灣入境印度,或由印度入境臺灣者,不論是直飛、轉機,務必注意這些需要提前準…

by 就是要印度

2021年1月華航台北-新德里包機人數統計中:12月4日截止!

2021年1月19日良友旅行社擬包華航專機通知,目前正在統計人數,想要回臺灣/回印度的…

by 就是要印度

印度首例「救命寶寶」!骨髓移植幫助重症哥哥

為了自己基因缺陷的孩子,而生一個沒有基因缺陷的孩子來幫助他,你怎麼看?…

by 地球圖輯隊