德里?新德里?舊德里?看完包準你不再傻傻搞不清

4743
就是要印度
YaoIndia立志成為華人世界連結印度的第一道橋樑,我們將以輕鬆活潑的方式,分享多元而有趣的印度相關內容,邀請大家一起近距離地玩轉印度!
德里?新德里?舊德里?看完包準你不再傻傻搞不清
照片提供/印度尤
- 印度旅遊推薦 -

新德里(New Delhi),蛤?
舊德里(Old Delhi),蛤?
德里(Delhi),蛤?
德里首都圈(National Capital Region, NCR),蛤?
這幾個地名是不是讓來到印度的你頭昏腦脹,非常想大喊:「可以不要這樣整人嗎?」這麼多德里到底是怎麼回事呢?我現在到底在哪一個德里?!讓 YaoIndia 就是要印度娓娓道來,印度總有自己的道理(燦笑)

在開始之前,讓我們先簡單地總結一下這幾個地名:

德里?新德里?舊德里?看完包準你不再傻傻搞不清

用數學來說的話就是(是企圖想要混淆大家吧!)——

舊德里、新德里∈德里
舊德里、新德里、德里∈國家首都轄區
舊德里∉新德里

舊德里(Old Delhi)

一台又一台的人力拉車,利索地穿梭在塵土飛揚的細窄巷弄裡,熱鬧喧騰的古老市集裡,交錯著穆斯林傳統美食小舖與繁忙的批發市集,這是舊德里最著名的觀光景點月光市集(Chandni Chowk),也是讓外國觀光客心驚膽跳卻絕不容錯過的在地體驗。

月光市集是延展在蒙兀兒帝國的宮殿紅堡(Red Fort)外的古老市集,至今依然有著熱絡的交易,香料乾貨、婚禮喜帖、家居擺設、五金百貨還是書本文具,在這裡通通都有,若是舊德里買不到的東西,要找到恐怕真的非常困難!

不過,月光市集只是舊德里的一部份。舊德里所指的其實是蒙兀兒帝國皇帝沙賈汗(Shah Jaha)在1648年從阿格拉遷都德里所打造的都城。沒錯,沙賈汗就是打造泰姬瑪哈陵的那位印度癡情男子。當時舊德里以他的名字命名為沙賈汗納巴德(Shahjahanabad),月光市集則是由他最愛的女兒嘉罕娜拉(Jahanara Begum Sahib)所設計。

同場加映
大印度的小歷史-皇帝的「第一夫人」卻是自己女兒?蒙兀兒的傳奇公主嘉罕娜拉

德里?新德里?舊德里?看完包準你不再傻傻搞不清

當時的都城是由14個城門和高牆所組成,大約佔地6.1平方公里,現在的主要觀光景點,包括德里紅堡、賈瑪清真寺(Jama Masjid)以及月光市集,都是當時遺留下來的文化寶藏,周圍也有著最悠久而美味的穆斯林料理,知名的麵餅街 Paranthe Wali Gali 以及百年老店 Karim’s 也都在這兒。

現在所說的舊德里,指的就是蒙兀兒帝國的都城所在地。舊德里位於德里的北部,就在亞穆納河的沿岸,若是觀光客要搭地鐵拜訪舊德里,大約會是在地鐵黃線(Yellow Line)的 Chawri Bazzar 站到 Kashmiri Gate 站之間,以及捷運紫羅蘭線(Violet Line)的 Delhi Gate 到 Lal Qila之間,建議在 Jama Masjid 站或 Chandni Chowk 站下車最為熱鬧。

德里?新德里?舊德里?看完包準你不再傻傻搞不清
圖片來源/Internet Archive Book Images [No restrictions], via Wikimedia Commons

新德里(New Delhi)

新德里相信是大多數人最熟悉的地名,這是印度的首都名稱,新德里機場(又名英迪拉·甘地國際機場)也是印度出入境來往最主要的機場之一,有時候會不小心跟馬德里被搞混,直接進軍歐洲(喂!)。

同場加映
新德里國際機場入境指南小知識:第一次落地就成功

新德里是相較於舊德里而來的,舊德里是蒙兀兒帝國的都城,新德里則是英國殖民時期的首都。1911年,英國將首都從加爾各答遷回德里,興建了新的總督府並重新做了都市規劃,也就是現在我們所看到的康諾特廣場(Connaught Place)、印度總統府、國會大廈與印度門周邊。來過新德里的人,應該會記得周邊道路有非常多的圓環設計,也是當時英國殖民時期留下來的城市設計。

印度獨立之後,將新德里定為首都,也因為是首都名,許多人會用新德里來泛指整個德里地區,無論是新德里、舊德里還是德里,都經常直接被以新德里概括,但實際上,新德里只有42.7平方公里,只是位於德里市中心的一小部分,下圖的德里地圖就可以看到,新德里是從康諾特廣場往西南邊延伸的那一小塊區域,甚至連位於南德里的新德里機場都不在新德里內呢!(是不是很難)

德里?新德里?舊德里?看完包準你不再傻傻搞不清

德里(Delhi)

德里,又被稱為國家首都領土(National Capital Territory),居住人口約有兩千八百萬(沒錯!超過台灣總人口!),是僅次於孟買的印度第二大城市。

德里?新德里?舊德里?看完包準你不再傻傻搞不清

除了德里與其他省邦接壤的衛星城市不在德里之內,新德里和舊德里都在德里的範圍內,這才是印度人最常使用的統稱唷!說「德里」反而很有在地感唷!

國家首都轄區(National Capital Region, NCR)

為了因應發展需求與人口增加,德里向外擴張形成了國家首都轄區,將與其他省邦接壤的24個區塊納為衛星城市,有點類似台北市與中和、永和的關係。大家較為熟悉的應該是古爾岡(Gurgaon)、諾伊達(Noida)、 法理達巴德(Faridabad)和加濟阿巴德(Ghaziabad),許多來到德里設廠、成立辦公室的外國人,也會選在這些衛星城市居住和辦公。一來是因為新蓋商辦大樓與住宅大樓多在這些衛星城市,二來則是看中其方便的生活機能,三來則是成本要比德里市中心來得更低。也因為通勤人口的增加,新德里地鐵也已經延伸到各個衛星城市。

下次來到德里,聽到有人不斷地說 Delhi NCR 或 NCR 時,就別再一頭霧水啦!指的就是國家首都轄區,也就是大德里都會區的意思!

好!說到這裡,讓我們再來複習整理一下!

德里?新德里?舊德里?看完包準你不再傻傻搞不清

舊德里、新德里∈德里
舊德里、新德里、德里∈國家首都轄區
舊德里∉新德里

讀完這篇,保證你不再搞混國家首都轄區、德里、新德里和舊德里!不過若是跟馬德里搞混的話,YaoIndia 就是要印度恐怕也幫不上忙(溜)

留下評論
- 印度旅遊推薦 -