從寶萊塢看印度
金馬奇幻影展2018年選片:寶萊塢之愛我別走
阿曼達林 /
本文開始之前,讓我先為本片男女主角點播一首張信哲的〈愛如潮水〉
既然愛了就不後悔,再多的苦我也願意背
我的愛如潮水,愛如潮水將我向你推
緊緊跟隨,愛如潮水它將你我包圍
為什麼要點播這首歌呢?
因為《寶萊塢之愛我別走》女主角夏吉兒的名字是 Sejal Zaveri,在印地語裡 Sejal 是「河水」(River Water)的意思,而男主角哈利的名字則是 Harinder Singh Nehra,Nehra 的意思就是「愛」(Love),所以這兩個人湊在一起活生生就是要高唱一首愛如潮水阿(左手背拍右手心)。
喔不!!!拜託你們不要嫌我冷就關網頁,我說的是真的啊!!!
真的要進入正題了!
《寶萊塢之愛我別走》的導演伊姆提亞茲阿里(Imtiaz Ali,以下簡稱阿里郎……我是說……阿里導)在寶萊塢是個滿有特色的才子,他導演的作品全部都是自己擔任編劇,阿里導在2007年以愛情小品電影《寶萊塢之愛的路上我和你》Jab We Met 聲名鵲起,但歷年產量並不多,通常間隔一到兩年才有一部新作,這點倒是跟《寶萊塢生死戀》Devdas 的導演桑傑里拉班薩里(Sanjay Leela Bhansali)頗像,妙的是這兩位知名導演的作品也都挺受金馬影展青睞,阿里導從2007年之後的作品不過7部,就有5部被金馬影展選中放映唷,列一下清單給大家參考:
2007年 Jab We Met《寶萊塢之愛的路上我和你》
2009年 Love Aaj Kal《最好的時光》
2011年 Rockstar《寶萊塢之搖滾巨星》(2012金馬奇幻影展)
2012年 Cocktail《寶萊塢之戀夏雞尾酒》(只擔任編劇)(2012金馬國際影展)
2014年 Highway《愛的自由公路》(2014金馬國際影展)
2015年 Tamasha《愛情說書人》(2016金馬奇幻影展)
2017年 Jab Harry Met Sejal《寶萊塢之愛我別走》(2018金馬奇幻影展)
以上幾部阿里導的作品,都是以不同的愛情類型為主軸,劇情風格也都不同,從早期愛情小品風進階到文青風(就是我看不太懂的意思XD),但共通點是取景跟攝影都非常美,每幅畫格截下來都能當明信片,配樂也很動聽,男女主角的相遇不太走寶萊塢常見的一見鍾情跟蹤你路線,通常是個性南轅北轍的兩人,經過了相處與一些事情的考驗後,慢慢對彼此展現隱藏的內心與渴望,兩人的心靈因為彼此而改變與成長,進而互相吸引。
雖然阿里導的作品有時為了劇情的推進,會有細節交代不清、欠缺邏輯甚至主角人設前後矛盾的毛病,而且常常其中一個男(女)主角的人品之差,實在是差到太反應現實人生了,過度寫實到讓人分分鐘想賞他(她)兩巴掌或是掐死他(她)。但阿里導對情感的細膩刻畫,總是能讓人深深感受到一股對真愛的執著,身為一枚嚮往轟轟烈烈愛情的單身狗,我實在無法不被這種無可救藥的浪漫擊中阿(激動握拳)。但仍舊是邊看邊想掐死男主角或女主角就是了(不要這麼暴力阿喂!)。
《寶萊塢之愛我別走》的劇情說來也簡單,就是一個已經訂婚的神經大條白目女生,和未婚夫跟團遊歐洲的時候搞丟了訂婚戒指,於是賭氣自己留下來然後逼迫帥哥導遊幫她找戒指,最後還把帥哥導遊拐走的故事。
本片取景橫跨布拉格、阿姆斯特丹、里斯本、布達佩斯跟法蘭克福等地,如同前述的阿里導作品特色,景美人美音樂動聽,至於劇情細節……嗯咳……大家就不要太計較了。但如果你跟我一樣是沙哥粉,我想沙哥的事業線應該能讓你忘掉什麼叫合理性,畢竟一個在歐洲的印度藉導遊精通多國語言,長得帥有事業線六塊腹肌狗公腰,三不五時穿合身襯衫少扣兩顆扣子在你面前晃來晃去,本身就不是什麼合理的事情,你說是不是?
最後要特別跟大家推薦這支超級可愛的宣傳影片,是《寶萊塢之愛我別走》男主角的主題曲〈SAFAR〉的創作過程XD(?),也是本片原聲帶中我最喜歡的一首歌唷。
當沙哥、 Imtiaz Ali(導演)、Pritam(音樂製作人)、 Irshad Kamil(作詞家)湊在一起創作歌曲時,會出現一首什麼樣的歌呢?
沙哥:真是太好聽了,我來唱沒問題。
導演:呃…不是要給你唱的欸。
沙哥:那是要給誰唱?!
製作人:Arijit Singh (知名幕後歌手)。
沙哥:蝦毀?!你作詞(指)、你拍片(指)、你作曲(指),那我要幹嘛?
製作人:嗯,你可以走惹。
沙哥:……這個好笑。呃…我需要帶茶還是飲料回來嗎?(邊乾笑邊後退)
導演:不用了,我會再call你。
沙哥:那…祝你們愉快(落寞飄走)。
這邊再給大家一個冷知識,在寶萊塢電影裡面男女主角的歌舞場面很多,但其實真正唱的聲音都不是他們啊…沙哥別難過,《寶萊塢之愛我別走》的主角還是你啊!
同場小備註:
《寶萊塢之愛我別走》中男主角來自旁遮普,手戴鋼鐲,善於歌唱,家鄉的女生名字中有”Kaur”,這些都是錫克教的特色唷,可以參考以下這篇——聞雞起舞印起來-Discowale Khisko。