印度封城日記
駐印度記者的封城日記：我正在看羅摩衍那，你也是嗎？
印度尤 /
3月28號，印度全國封城的第四天，早上起來看見朋友分享的好消息，香料航空（Spice Jet）願意從新德里和孟買，將滯留在城市裡的工人飛回比哈爾邦（Bihar），比哈爾邦是印度以貧窮聞名的省邦，多數人選擇離開家鄉尋找一份糊口的工作，用一個大家比較熟悉的詞，他們成為了印度各大城市的低端人口，低端到在印度罵人會罵他們是「比哈爾邦人」（Bihari）。封城令一下，他們唯一能去的地方就是家鄉，只是家鄉的路很遠很長，他們終於開始看見了一些光，北方邦政府也出動了1,000輛巴士送他們回家，各省邦也開始出動警察發送食物到貧民窟、也有官方、慈善機構與個人提供無家可歸的工人熱騰騰的食物。我內心暗自希望，前一晚在網路上看見宛若中國春運的農民工潮，都可以順利返家。
這波最底層的危機，在傳統媒體與社群網路的力量下，正慢慢地被正視、被處理。有個印度朋友在他的臉書上寫下：「如果政府能夠在第一時間，安排撤僑班機到其他國家載回自己的公民，為什麼這些移工回家之路這麼難？」或許答案並不難，他們總是不在優先名單裡，直至累積的民怨對政府造成一定壓力，他們才正眼瞧了他們。
我看見了幾位朋友不同的辯論，其中有人和我持反對意見，認為印度政府已經做得很好了，這是為了多數人的利益，如同印度官方所言，封城是一個極為痛苦的決定，但為了防堵疫情爆發唯有如此。我並不否認印度政府所做出的努力，然而這些痛苦與犧牲是否無法避免，我抱持懷疑。
Day 4 of lock down! pic.twitter.com/hrwSAIXqOn
— St. Sinner (@retheeshraj10) March 28, 2020
不正是因為在上位者在做決定時沒有將底層人民納入優先考量，才引發了這一連串的封城逃難潮嗎？他們才在病毒殺死他們之前，就先死在封城的飢餓與回家的風險之下嗎？我總在想，若是這個社會中的大多數人，都認為他們的苦難與犧牲是「不得已」、是「在所難免」乃至一種「為了大家好」，我們豈不允許了這種無限輪迴。我甚至想，當有一天我們自己變成那些所謂「可犧牲的少數」時，會不會也如此坦然？更諷刺的是，那些受苦的窮人與移工從來不是少數，他們他們只是卑微得可以成為少數。
我想起比爾·蓋茲（Bill Gates）2014年在史丹佛大學畢業典禮上的演講，他期盼這些社會精英們能夠帶著自己的天份，以樂觀和同理心前行，看見他人的苦難時不要轉身視而不見，因為那正是改變世界的時刻。當我們將別人的苦難視為一種理所當然的犧牲時，是否正是一種視而不見呢？
印度總理莫迪所屬的印度人民黨全國發言人，同時也是印度中央部長層級的普拉卡什·雅瓦德卡爾（Prakash Javadekar），在3月28號在推特上發了一張坐在沙發上看電視的照片，貼文寫著：「我正在看羅摩衍那（Ramanaya），你也是嗎？」結果被憤怒的網民出征，因為在他看電視的同時，印度還有成千上萬無助的窮人與回不了家的移工。沒有羅摩衍那那樣的史詩壯麗場景，只有挨餓、被警察罰青蛙跳及被視為病毒傳播者。
Minister of Information and Broadcasting #PrakashJavadekar announced that popular mythological show #Ramayan, will be telecast on the national public broadcaster #Doordarshan once again. Toon by @MANJULtoonshttps://t.co/k2qnJhh9l8 pic.twitter.com/mcaEJQy1mB
— Firstpost (@firstpost) March 28, 2020
《羅摩衍那》的原意是羅摩的旅行，與《摩訶婆羅多》並列印度兩大史詩。在《羅摩衍那》中，記述了印度教重要神祇羅摩（Rama）出生、結婚、流亡、妻子被魔鬼綁架以及解救妻子、統治王國的奇幻旅程，也被改編、翻拍成電影與連續劇。然而，封城期間底層人民回家的漫漫長路，顯然不是羅摩的旅行，這樣的對比之下，更形諷刺。
印度網民痛罵普拉卡什·雅瓦德卡爾是印度版的瑪麗皇后（Marie Antoinette），據傳瑪麗皇后在18世紀法國飢荒，百姓連麵包都沒有得吃的時候說：「讓他們吃蛋糕吧！」如同我們所熟悉的晉惠帝，在人民餓死之際問的那句：「何不食肉糜乎？」普拉卡什·雅瓦德卡爾隨後把這則貼文給撤下了，改貼上一張在家工作的照片。
我在前一篇封城日記裡，寫下「天災或許不分貴賤，人禍卻是從底層開始。」而這些苦難正從最底層逐漸向上蔓延。我的印度製作人 Sapna 說，辦公室裡的女傭 Reshma 提到，菜價開始飆漲，村子裡除了她之外，所有的人都失去工作了，又要繳納房租又要負擔生活費用，恐怕很難撐下去。他們的情況確實比那些走在路上的移工來得更好，但又能好多久呢？
封城21天，今天也不過是第四天。美國、法國、德國和澳洲都正在從印度撤僑了，印度官方雖然還沒有宣布，但基本上疫情已經進入了社區傳播階段，接下來的確診數字，恐怕是要更劇烈地跳動了，我不敢樂觀。
今天買了4顆萵苣，平常價格只要幾十盧比，今天收到的時候卻要278盧比，菜價硬生生地往上跳了好幾倍。「難怪我在電話裡問他們多少錢，他們都不肯說。」太太 L 頓時解惑。
在這個封城時刻，說不出口的可多了。
同場加映
隨時更新：新型冠狀病毒印度疫情與規定變更
